Current location:travel >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
travel99People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Stellar Sights news portal”。http://kiribati.fivesixgroup.com/content-63b399931.html
Related articles
Jon Wysocki dead at 53: Staind drummer passes away
travelThe music world is in mourning this Sunday, with word that original Staind drummer Jon Wysocki passi ...
【travel】
Read moreEurope on the edge as assassination attempt on pro
travelThe pro-Putin prime minister of Slovakia is recovering in hospital after being shot in an assassinat ...
【travel】
Read moreDeliveroo transports food to customers in west London on penny farthing bicycle from 1880s
travelBrits have been left stunned after a delivery driver was snapped transporting people's food using a ...
【travel】
Read more
Popular articles
Latest articles
Ohio judge to rule Monday on whether the state’s abortion ban stands
Texas man accused of killing New Mexico women and kidnapping an infant faces federal charge
Navarro, Steffen propel Rapids to 1
Díaz's 2
OpenAI pauses ChatGPT voice after Scarlett Johansson comparisons
Fijian Drua face crucial home match against Queensland Reds in Super Rugby Pacific
LINKS
- China maps out key tasks in digitalizing countryside
- HKSAR gov't welcomes policy of visa
- Wanderlust unleashed after restrictions eased
- Gunnar Henderson's leadoff homer launches big 1st inning for Orioles in 9
- Dodgers acquire lefty Anthony Banda from Guardians for cash
- China issues alert for geomagnetic storm
- Switzerland expects more Chinese tourists
- Global tourism industry to get boost from Chinese travelers, says WTTC CEO
- Angels beat Rangers 9
- China calls for strengthened flood control in Yangtze, Taihu Lake basins